Bahasa Serbia/Kata-kata yang membingungkan

Ada beberapa kata pendek bahasa Serbia yang bisa membingungkan:

Serbia	Indonesia	Contoh		Penjelasan
		Serbia	Indonesia
mi	kita	Mi smo mladi.	Kita muda.
	kepadaku	Daj mi sok.	Berikan jus itu kepadaku.
ti	kamu	Ti si mlad.	Kamu muda.
	kepadamu	Daću ti sok.	Aku akan memberi jus kepadamu.
sa	dari atas	Uzeo sam hleb sa stola.	Aku mengambil roti dari (atas) meja makan.
	dengan	Kupio sam stolice sa stolom.	Aku membeli kursi dengan meja makan.
je	(dia) adalah	Agus je lep.	Agus tampan.
	dia (jenis feminin kasus akusatif)	Agus je voli.	Agus cinta dia.
da	ya
	(dia) memberi
	(sebuah kata hubung)
sam	(aku) adalah
	sendirian
kad	kadang
	kalau (pasti)
	ketika
radio	radio	Ovo je rȃdio.	Ini adalah sebuah radio.	Kebedaannya hanya di aksen.
	bekerja (masa lampau)	Ovo je rádio.	Dia tadi bekerja ini.