Lompat ke isi

Bahasa Spanyol 101: Panduan untuk Pemula/Contoh percakapan dalam ucapan salam

Dari Wikibuku bahasa Indonesia, sumber buku teks bebas

Contoh percakapan dengan ucapan salam dalam bahasa Spanyol adalah sebagai berikut:

Formal

[sunting]
  • Percakapan 1:
Pedro: "¡Buenos días, señor Gabriel!"  
Gabriel: "¡Buenos días!"  
Pedro: "¿Cómo está usted?"  
Gabriel: "Bien, gracias. ¿Y cómo  está usted?"  
Pedro: "También estoy bien, gracias."
  • Analisis percakapan 1:

Pada percakapan di atas, Pedro memanggil Gabriel 'señor' sebagai bentuk sapaan yang tergolong lebih formal dan sopan, mirip seperti "Pak" atau "Bapak" dalam bahasa Indonesia.

Selain itu, Pedro dan Gabriel juga mengatakan 'usted' alih-alih 'tú' untuk mengatakan 'kamu' terhadap satu sama lain. Karena kata 'usted' merupakan bentuk formal dari 'kamu'. Kosakata-kosakata di atas biasanya diucapkan ketika berbicara dengan seseorang yang dihormati atau belum terlalu akrab.

Informal

[sunting]
  • Percakapan 1:
Perez: "¡Hola!"
Betty: "¡Hola!"
Perez: "¿Qué tal?"
Betty: "Estoy bien, ¡Muchas gracias! ¿Y tú?"
Perez: "¡De nada! Tambien estoy bien."
Betty: "¡Perfecto!"
  • Analisis percakapan 1:

Pada percakapan di atas, Perez dan Betty mengatakan 'kamu' terhadap satu sama lain sebagai 'tú' alih-alih 'usted', karena situasi tersebut lebih informal dan kasual. Frasa "¿Qué tal?" Juga digunakan di sini, karena frasa ini umumnya digunakan untuk menanyakan kabar pada situasi informal.