Fī at-ta'annī as-salāmatu wa fī al-ʿajalati an-nadāmatu
Arti: Dalam kehati-hatian terdapat keselamatan dan dalam ketergesaan, penyesalan.
Penjelasan: Dalam mengerjakan suatu hal adalah wajib berhati-hati dan cermat, karena kehati-hatian menyebabkan pekerjaan selesai dengan selamat, sedang bila dikerjakan secara terburu-buru beresiko gagal dan penyesalan.
Thamratu at-tafrīṭi an-nadāmatu wa thamratu al-ḥazmi as-saalāmatu
Arti: Buah dari kecerobohan adalah penyesalan dan buah dari kecermatan adalah keselamatan.
Penjelasan: Bila manusia cermat dalam mengerjakan impiannya, ia akan sampai dengan selamat dan sukses mencapai keinginannya, dan bila ia ceroboh, dalam perencanaan dan pengerjaan, maka niscaya ia akan menemukan penyesalan.
الرِّفْقُ بِالضَّعِيْفِ مِنْ خُلُقِ الشَّرِيْفِ
Ar-rifqu bi aḍ-ḍaʿīfi min khuluqi as-sharīfi
Arti: Kelemah lembutan kepada mereka yang lemah adalah akhlaq yang mulia.
Penjelasan: Welas asih kepada mereka yang lemah adalah salah satu akhlaq yang dimiliki oleh orang-orang yang mulia.
فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا
Fajazāʾu sayyi'atin sayyi'atun mithluhā
Arti: Balasan terhadap suatu kejahatan adalah kejahatan yang setimpal.
Penjelasan: Kejahatan yang dilakukan manusia pasti akan terbalas dengan kejahatan yang setimpal, oleh Allah.
تَرْكُ الجَوَابِ عَلىَ الجَاهِلِ جَوَابٌ
Tarku al-jawābi ʿalā al-jāhili jawābun
Arti: Tidak menjawab pertanyaan orang bodoh adalah suatu jawaban.
Penjelasan: "Bodoh" dalam konteks ini adalah "belum menerima pengetahuan dan enggan menerimanya". Menjawab pertanyaan orang yang enggan menerima pengetahuan adalah tidak ada gunanya, sehingga jawabannya cukup mendiamkannya.
مَنْ عَذُبَ لِسَانُهُ كَثُرَ إِخْوَانُهُ
Man ʿadhuba lisānuhu kathura īkhwānuhu
Arti: Siapa yang manis lidahnya, banyak saudaranya.
Penjelasan: Manusia menyukai orang yang baik lisannya, lembut hatinya.
إِذَا تَمَّ العَقْلُ قَلَّ الكَلاَمُ
Idhā tamma al-ʿaqlu qalla al-kalāmu
Arti: Bila akal telah sempurna, sedikitlah perkataannya.
Penjelasan: Semakin tinggi ilmu seseorang, semakin diam dirinya karena mengetahui konsekuensi perkataannya.
مَنْ طَلَبَ أَخًا بِلاَ عَيْبٍ بَقِيَ بَلاَ أَخٍ
Man ṭalaba akhan bilā ʿaybin baqīya bilā akhin
Arti: Siapa yang mencari saudara tanpa aib, akan berakhir sendirian.
Penjelasan: Semua orang memiliki aib, maka bila kita mencari teman tanpa aib, akan berujung kesendirian.
قُلِ الحَقَّ وَلَوْ كَانَ مُرًّا
Qul al-ḥaqqa walaw kāna murran
Arti: Katakan yang benar walaupun pahit.
Penjelasan: Berkatalah jujur, meskipun itu hal yang tidak disukai. Namun, berkata jujur harus dibersamai kebijaksanaan dan empati, tanpa keduanya, malah akan berujung menyakiti hati orang lain.
خَيْرُ مَالِكَ مَا نَفَعَكَا
Khayru mālika mā nafaʿaka
Arti: Sebaik-baik harta adalah yang mendatangkan manfaat bagimu.
Penjelasan: Harta, bila tidak memberikan manfaat, hanya menjadi tumpukan barang tidak berguna. Sebaik-baik harta adalah yang dapat dimanfaatkan dan memberikan manfaat bagi yang memiliki atau diberi.
