Arti: Sebaik-baik perkara adalah di pertengahannya.
Penjelasan: Suatu perkara, bila terlalu sedikit, akan tidak memuaskan. Namun, bila terlalu banyak, akan terbuang. Maka sebaik-baiknya adalah yang bisa menyeimbangkan, tidak terlalu sedikit dan tidak terlalu banyak.
لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ وَلِكُلِّ مَقَالٍ مَقَامٌ
Likulli maqāmin maqālun walikulli maqālin maqāmun
Arti: Tiap tempat ada pembicaraannya, dan tiap pembicaraan ada tempatnya.
Penjelasan: Sesuaikan perkataan dengan tempat, dan sesuaikan tempat dengan pembicaraan yang dilakukan.
إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Idhā lam tastaḥyi fāṣnaʿ mā shita
Arti: Jika kamu tidak tahu malu, maka lakukan sesuka hatimu.
Penjelasan: Apabila kamu tidak memiliki rasa malu, maka kamu akan melakukan semua hal sesuka hati, tanpa pertanggung jawaban, tanpa tahu konsekuensinya baik atau buruk. Orang yang tidak tahu malu biasanya berlaku sesuka hati, dan bersedih ketika tahu akibatnya.
Laysa al-ʿaybu liman kāna faqīran bal al-ʿaybu liman kāna bakhīlan
Arti: Bukan aib apabila seseorang itu miskin, tapi adalah aib bila seseorang itu pelit.
Penjelasan: Aib bagi seorang manusia adalah bila ia memiliki kemudahan, namun tidak bisa menolong saudaranya. Namun, bila ia memang mengalami kesempitan, maka bukanlah aib bila ia membatasi pemberiannya. Demikian juga dalam berhemat, tidak ada aib dalam berhemat.
