Warnasari/Cerita ketiga
Ada seorang penggembala domba yang sangat pemarah bernama Andris. Ia sering memperlakukan domba-dombanya dengan kasar. Setiap hari, Andris mengganti tali kekang dombanya sambil membentak-bentak. Domba-domba itu begitu ketakutan pada Andris, sama seperti mereka takut pada anjing penjaga.
Namun, setiap kali Andris mengikat atau memukul domba, ada seekor domba jantan yang menjadi marah. Domba itu sering menatap Andris dengan mata tajam dan menurunkan kepalanya seolah-olah siap menanduk. Tanduknya yang kuat tampak seperti sedang memberi peringatan kepada Andris.
Ketika ia mencoba menenggel domba itu sekali lagi, si domba jantan justru berlari ke arah ladang. Andris segera mengejarnya dan tanpa henti menenggel-nenggel punggung domba tersebut, buk-bek seperti orang menumbuk sesuatu dengan keras.
Tamparan dan pukulan Andris terus menghujani domba itu, tetapi bukannya berhenti, domba jantan justru semakin cepat larinya, semakin jauh meninggalkan Andris. Sampai akhirnya, mereka tiba di sebuah tepi jurang kecil yang di depannya terdapat sebuah solokan besar yang cukup lebar.
Keduanya berhenti sebentar, namun si domba jantan, tanpa berpikir panjang, langsung melompat melewati solokan tersebut. Melihat domba itu hampir lepas dari genggamannya, amarah Andris semakin membara. Ia tidak peduli dengan bahaya di depannya. Dipenuhi oleh kemarahan, Andris kehilangan rasa takut.
“Ayeuna rasakeun! Aku akan mengejarmu!” teriak Andris dengan penuh amarah saat ia melompat mengikuti si domba melintasi solokan. Namun, saat berhasil melompat ke seberang, sesuatu yang aneh terjadi. Ketika ia mencoba berdiri dan mengangkat tubuhnya, ia menyadari bahwa tubuhnya telah berubah total.
Tangannya, yang biasa ia gunakan untuk menenggel domba, kini berubah menjadi kaki domba yang berbulu lebat. Seluruh tubuhnya dipenuhi bulu domba, persis seperti domba jantan yang biasa ia pukuli. Tanduk pun tumbuh di kepalanya, dan tidak ada sedikit pun dari tubuh manusianya yang tersisa. Ia telah berubah menjadi domba sepenuhnya.
Sementara itu, domba jantan yang sebelumnya ia kejar, berubah menjadi sosok pria tampan dengan tubuh bersih yang bercahaya. Ternyata domba itu bukan sembarang domba, ia adalah juragan sihir yang telah menyamar untuk memberikan pelajaran kepada Andris.
Dengan suara yang lembut, pria itu berkata kepada Andris yang baru saja berubah menjadi domba, “Nah, sekarang kamu yang akan merasakan bagaimana rasanya menjadi domba yang ditindas dan dipukul-pukul.” Andris yang kini telah menjadi domba hanya bisa menunduk, menyadari bahwa kesombongan dan amarahnya kini membawa malapetaka bagi dirinya sendiri.
Kita sekarang sedang berada dalam masalah besar. Kamu harus menurut pada kami, kalau tidak mau, nanti akan dimakan serigala! kata domba baru. "Kenapa nama saya diganti, padahal sebelumnya tidak begini?" tanya domba itu.
Andris baru menjawab, "Rasakan saja sendiri, apa kamu tidak merasakannya?" Mungkin karena terlalu marah hingga menzalimi orang lain, akibatnya menjadi ulah bagi dirinya sendiri. Domba baru yang mendengar itu sangat ketakutan, lalu segera mengikuti perintah Andris baru.
Andris baru menepi ke samping sambil mengintip dan membawa alat pemukul dari juragannya. "Jangan takut," kata Andris, "Saya sanggup membimbingmu menjalankan kewajiban dan mengawasi tingkah laku kamu, supaya tidak seperti sifatmu yang suka bercanda. Jaga supaya kamu menjadi domba yang baik, dan saya akan menjadi penggembalamu. Berusahalah sebaik mungkin sesuai kemampuanmu. Kamu juga harus pasrah pada takdir, apapun yang nanti terjadi pada hidupmu."
Tak peduli sesulit apa pun, nasibmu hanya mampu menyebut "embé" saja, ternyata memang sedikit sekali! Setelah itu, ia mulai bersuara seperti embekan domba. Dari situ, domba-domba beserta anak-anak mereka datang mendekatinya, seolah menyambut dengan penuh kegembiraan mendengar suara tersebut.
Ketika domba-domba itu pulang sore hari, orang tua Andris belum ditemukan. Namun, ketika mereka tiba di rumah, betapa terkejutnya mereka melihat anak mereka sudah duduk rapi, bersih, dan bahkan terlihat semakin manis dibandingkan saat pergi tadi pagi.
Ibunya merasa sangat heran dan berkata, “Andris, kamu tadi pergi dengan siapa? Kenapa kamu pulang seperti seekor anak domba saja? Dan mengapa domba itu terlihat galak, seperti mencerminkan dirimu?” Andris terkejut mendengar perkataan itu, lalu ia mulai berbicara seperti domba kepada juragannya.
Yang bisa memahami bahasa mereka: "Silakan, lakukan apa yang menurut Anda baik untuk saya, tetapi saya tidak tahu apakah saya akan bisa mengikuti aturan yang ada!" Andris baru menjawab, "Bisa saja, asal saya membimbing kebodohanmu, pada akhirnya kamu juga akan bisa!"
Setelah itu, ia menunjukkan tongkat penggembala sambil berkata, "Kamu tahu apa ini?" Domba baru menjawab, "Saya tidak takut dengan benda seperti itu, apa lagi yang bisa Anda lakukan pada saya?" Andris baru berkata, "Masih ada kemampuan lain yang saya miliki. Saya bisa memotong lehermu!"
Mendengar ancaman itu, domba tersebut segera menyingkir dengan tubuh gemetar kedinginan. Ia berlari menuju induknya, tubuhnya menggigil karena bulunya baru saja dipotong. Andris tidak berkata apa-apa lagi, tetapi domba baru itu terlihat sangat menyedihkan kelakuannya, karena baru saja menjadi seekor hewan.
Namun, ia menjadi sangat patuh berkat penerimaan yang baik terhadap pelajaran dari juragannya. Pada suatu waktu, saat hampir dimangsa serigala, ia terselamatkan berkat perlindungan dari juragannya, yang melawan serigala tersebut menggunakan tongkat pemukul. Domba itu menerima nasibnya dengan pasrah.
Saat sore hari tiba dan mereka kembali dari padang rumput ke desa, terkadang domba itu lupa jalan ke kandangnya. Ia sering tersesat dan mengeluarkan suara yang menyayat hati, seperti sedang mengeluh, seolah-olah meminta roti. Hal ini membuat siapa pun yang melihatnya merasa iba. Ketika ia melihat ibunya, ia seakan ingin berkata: "Euh, Ibu, apakah Ibu sudah lupa lagi pada anak sendiri?"
Ibunya tampak sangat lupa, tetapi kemudian datanglah Andris si penggembala, dan ia mulai berbicara kepada ibunya. Andris memperlakukan domba itu seperti ibu kepada anaknya. Domba tersebut tetap berada di dekat Andris dan memperhatikannya dalam waktu yang cukup lama, sebelum akhirnya ia pergi dengan air mata berlinang.
“Aku lebih malang daripada domba,” gumamnya, meratapi nasib buruk yang menimpanya akibat kesalahannya sendiri kepada Andris baru, membuat hatinya terasa sakit, seolah merasakan kembali masa lalunya.
Andris menjawab, “Ya, kamu memang harus ingat masa lalu. Bukankah setiap hari kamu selalu menindas, menyiksa aku, seekor binatang yang juga makhluk Allah? Aku memiliki perasaan terhadapmu, tetapi kamu tidak pernah memikirkan kami, seakan lupa bahwa Allah bisa memberikan balasan, bahkan menjadikanmu seekor binatang seperti aku.”
Mendengar itu, domba tersebut tampak terdiam dengan ekspresi kesedihan bercampur kemarahan. Ia lalu bertanya kepada Andris, “Tolong beri tahu aku, kapan penderitaan ini akan berakhir?” Andris menjawab, “Jika dibandingkan dengan lamanya kamu menyiksa dan menzalimi kami.”
Domba-domba lain mungkin masih akan lama merasakan penderitaanmu! Domba itu menarik napas panjang dan berkata, “Wah, kalau begitu aku akan menderita sangat lama sampai aku ditebus!” Penggembala menjawab, “Kami menghargai kesopanan dan niat baikmu. Jika hanya bergantung pada niatku, aku ingin penderitaanmu berakhir sekarang juga dan kamu bisa kembali seperti semula. Tapi, ini bukan keputusan yang bisa aku buat sendiri.”
Pada hari lain, Andris baru berbicara kepada domba itu, “Aku punya kabar buruk untukmu. Ayahmu berbicara kepadaku tadi pagi, dan dia berkata: ‘Aku ingin domba itu jangan dibiarkan terlalu lama berjalan-jalan, karena nanti dagingnya akan menjadi alot dan tidak enak lagi dimakan.’ Maka, niatnya adalah memotongmu besok. Hari ini adalah hari terakhirmu di padang penggembalaan.” Domba itu kaget dan berteriak, “Tidak! Tidak!” dengan ekspresi penuh ketakutan.
Domba itu berbicara dalam hatinya, “Aku akan mati, dan itu oleh tangan ayahku sendiri.” Andris berkata, “Jangan putus asa, sobat. Dengarkan saranku. Nanti sore, ketika kita pulang dari padang penggembalaan, kamu harus sujud tiga kali di lutut ayahmu dan mengeluarkan suara yang menyedihkan. Mungkin hatinya akan tergerak dan kamu tidak jadi dipotong.”
Domba itu mengikuti nasihat Andris. Ketika mereka sampai di rumah, ayahnya berdiri di belakang pintu. Domba itu segera mendekat, terlihat sedih, lalu bersujud tiga kali di lutut ayahnya sambil mengeluarkan suara yang memilukan, meskipun tidak jelas apa yang ingin disampaikannya.
Ayahnya berkata, “Kenapa domba ini berperilaku seperti ini? Seolah-olah dia tahu bahwa dirinya akan disembelih.” Hal itu membuat ayahnya mulai berpikir dan merasakan sesuatu yang tidak biasa. Domba itu seolah meminta untuk tetap hidup, dan akhirnya ayahnya berkata, “Baiklah, biarkan dia hidup sedikit lebih lama. Kita lakukan di hari lain saja.”
Domba itu merasa sangat berterima kasih kepada penggembalanya atas bantuannya. Lalu penggembala tersebut berkata lagi kepada domba, “Kabar yang aku dengar hari ini lebih tidak enak daripada kemarin. Kemarin, ibumu bertanya kepadaku setelah selesai minum kopi, katanya: ‘Bagaimana kabarmu, masih tinggal di rumah anak petani miskin bernama Satineu itu?’”
Karena aku tidak tahu tentang hubunganmu dengannya, aku bingung harus menjawab apa, sebab kamu tidak pernah bercerita tentang urusan cintamu itu. Jadi, aku menjawab sekenanya, "Tentu saja, setiap hari dia masih sering menjaga hubungan itu."
Domba itu menjawab, “Oh, begitu ya? Baik sekali jawabanmu. Aku sangat berterima kasih atas bantuanmu.” Ya, aku masih menyukai dia," kata domba itu, "bahkan sekarang, setelah aku mengubah sifatku, rasanya aku semakin sayang kepada Nyi Siti."
Andris baru menambahkan, “Dan ibumu juga mengatakan bahwa Nyi Stineu sempat berbicara bahwa dia takut untuk menerima kamu, karena khawatir kamu akan memperlakukannya dengan kasar, seperti caramu dulu memperlakukan domba. Sebab orang yang suka menyakiti binatang biasanya juga tidak baik kepada sesama manusia. Selain itu, ibumu juga mendapat kabar bahwa Si Fideus, orang kaya yang menyukai Nyi Siti, didukung oleh ibunya sendiri untuk terus mendekati Siti.
Namun, ibumu tidak tinggal diam. Dia langsung menemui Siti dan memberi tahu bahwa kamu sekarang sudah berubah. Kamu bukan lagi orang yang seperti dulu, kamu adil dan tidak lagi suka menzalimi seperti sebelumnya.
Aku sekarang jadi malang dan menjadi domba yang buruk sekali. Bagaimana bisa aku mendapatkan gadis secantik itu? Apa akal yang harus aku lakukan?" kata domba itu dengan penuh kegelisahan. Andris, si penggembala, kemudian mendekatinya dan berkata, "Dengarkan aku, begini rencananya. Kita akan pergi bersama ke tempat Siti.
Jika Siti ada di sana, aku akan menanyakan sesuatu kepadamu, dan kamu harus menjawabnya dengan mengangguk atau menggeleng—jawab saja ya atau tidak. Siti pasti akan kagum dengan kecerdasanmu. Mungkin nanti mereka akan meminta domba yang pintar sepertimu, dan aku akan mengatakan bahwa domba ini hanya bisa diberikan jika mereka berjanji tidak akan menyembelihmu atau memberikannya kepada orang lain.
Mereka pasti akan setuju. Lalu, jika kamu berhasil menjadi milik Nyi Siti, mungkin mereka akan menanyakan lebih banyak hal kepadamu. Kamu harus memberikan jawaban yang jujur dan tepat agar mereka yakin kepadamu.
Siti kemudian bertanya tentang rencana pernikahannya dengan Fideus. Mendengar hal itu, domba melompat-lompat kegirangan karena merasa sangat senang, dan tanpa menunda lagi, mereka pergi mengunjungi Nyi Siti hari itu juga.
Setibanya di rumah Stine, Nyi Stine sedang duduk, sementara ibunya berada di balik pintu. Setelah Andris, si penggembala, menyapa mereka, ia berkata kepada Nyi Siti, "Nyi Siti, aku tahu bahwa ibuku telah datang ke sini dan membicarakan tentang perubahan sikapku kepadamu. Katanya aku sekarang berbeda dari sebelumnya, tapi aku juga paham bahwa kamu mungkin tidak sepenuhnya percaya, karena bisa saja menurutmu ibuku hanya bicara tanpa bukti. Maka dari itu, aku membawa saksi ke sini—domba ini. Tanyakan langsung kepadanya, apakah aku sekarang orang yang baik atau buruk terhadap domba?"
Lalu, Nyi Siti bertanya kepada domba, "Benarkah?" Apakah sekarang kamu sudah tidak lagi disakiti oleh dia dan teman-temanmu?" tanya Nyi Stine kepada domba baru. Domba itu mengangguk-angguk, dan Nyi Stine, setelah melihat tingkah domba hitam yang pintar itu, merasa sangat terkejut. Andris baru kemudian berkata kepada domba baru, "Apakah benar Nyi Stineu akan menikah dengan Fideus yang kaya?"
Domba itu menggeleng dengan keras. Wajah Nyi Stineu langsung memerah, dan ia menjadi bingung. Ada rasa malu, gugup, dan terkejut bercampur jadi satu. Ia malu karena dianggap mencintai Fideus, terkejut karena domba itu tampak memahami percakapan manusia.
Andris baru melanjutkan pertanyaannya, "Apakah Andris sangat menyukai Nyi Stineu?" Domba itu mengangguk dua kali dengan jelas, menyebut "ya, ya." Andris berkata lagi, "Menurutmu, apakah mereka berdua cocok untuk menjadi pasangan suami-istri?" Domba itu mengangguk dengan semangat, seolah-olah sangat setuju.
Andris bertanya, “Bagaimana kalau menikah sekarang saja?” Domba itu menggeleng dengan keras,
menunjukkan bahwa ia belum siap. “Kalau begitu, bulan depan?” tanya Andris lagi. Domba itu kembali menggeleng. “Bagaimana dengan tahun depan?” lanjut Andris. Domba kembali menggeleng, sementara Nyi Stineu tertawa kecil, menutup mulutnya dengan tangannya, malu-malu.
Andris bertanya lagi, “Apakah kita perlu meminta izin dari ayahmu terlebih dahulu?” Domba itu mengangguk dengan kuat, seolah menunjukkan bahwa meminta izin adalah hal yang penting. Melihat hal itu, Nyi Stineu tersenyum sambil sedikit menunduk dan berkata kepada Andris, “Kalau kamu memang benar-benar menyukaiku, aku ingin tanda keseriusanmu. Berikan domba pintar itu kepadaku!” Andris menjawab, “Aku siap memberikannya kepadamu, tetapi masih ada syarat. Jangan pernah meninggalkan Nyi Siti meskipun dalam keadaan susah," kata Andris sebagai syarat terakhir.
Nyi Siti menjawab, "Aku sanggup. Domba ini akan aku rawat dengan baik. Kamu jangan khawatir, domba yang baik hati ini akan nyaman bersamaku. Aku akan menjagamu, tidak akan ada yang menyakiti atau memukulmu, dan makananmu tidak akan pernah kurang."
Setelah mendengar janji itu, domba tersebut mengangguk-angguk penuh rasa syukur, seolah-olah mengucapkan terima kasih karena sangat bahagia. Kemudian, Nyi Siti membelai kepala domba itu, dan tiba-tiba, dalam sekejap, domba itu berubah kembali menjadi Andris. Saat itu juga, Nyi Siti mendengar suara aneh berbunyi "Mbé!" dari belakang, tetapi ketika ia menoleh, tidak ada lagi domba yang terlihat.
Andris pun kembali ke wujud aslinya, seperti sebelumnya, tetapi sekarang ia menjadi lebih baik dan lebih tenang. Setelah itu, Andris mulai menceritakan semua pengalaman dan perjalanan yang ia alami selama menjadi domba.
Segala kisah Andris diceritakan dengan lengkap, dan tak lama kemudian ia menikah dengan Nyi Stineu dalam sebuah perayaan yang sangat meriah. Domba yang dulu menemaninya tetap dipelihara dan tidak pernah disembelih. Bagi anak-anak yang suka menyakiti binatang, diingatkan untuk berubah menjadi lebih baik, karena bisa saja mereka mengalami nasib seperti Andris yang mendapatkan balasan dari perbuatannya.