Lompat ke isi

Wawacan Wulang Tani/Pupuh Kinanti

Dari Wikibuku bahasa Indonesia, sumber buku teks bebas
Wwawacan Wulang Tani
oleh Muhammad Musa (1862)
Alih aksara: Akbar Soepadhi
Alih bahasa : Hayati Mayang Arum
Edisi teks: Hasnanf
II
Kinanti
    Nomor keenam menanam jambu. Jambu itu banyak jenisnya. Jambu bol dahulu diceritakan yang ditanam dari biji, jika di tempat panas, tiga tahun juga berbuah.
  1. Tentunya berbuah cepat, jika di tempat dingin, lima tahun juga berbuah, sering berbuah setiap musim, buah di satu batangnya, jika ke kebun tidak terlewatkan.
  2. Memuat empat lima ratus, dan dengan harga satu duit, dua satu duit lumrahnya. Jika yang agak kecil, empat pun sudah biasa, penjualnya para petani.
  3. Jambu Semarang diceritakan, ada tiga-empat jenis. Satu, jambu yang berwarna putih, rasanya kesat dan manis. Kedua, yang berwarna hijau itu, rasanya sepat bercampur banyak air.
  4. Ketiga, yang berwarna ungu, rasanya asam bercampur manis. Keempat, jambu air mawar, yang rasanya manis harum. Jambu air kelima, pohonnya buahnya kecil.
  5. Semua jenis jambu, menanamnya lebih mudah, tidak sulit usahanya, dahan yang dipakai bibit dari pohonnya dipotong, ditanam supaya tumbuh.
  6. Hanya satu jambu batu, yang ditanam dari biji, disemaikan agar tumbuh, pilihan yang akan jadi, yang montok mulus akarnya, supaya tidak mudah sakit.
  7. Semua sama tentang jambu, sering berbuah setiap musim, kira-kira buahnya sebatang, sudah pasti ribuan biji, jika tidak dimakan kelelawar, harganya satu duit.
  8. Memuat dua-tiga puluh, jika masa sedang musim, hanya jambu putih yang berbeda, naik sepuluh satu duit, karena agak langka, tidak ada di setiap tempat.
  9. Nomor tujuh yang diceritakan, digubah oleh petani. Jika ingin menanam rambutan, menanam biji juga hasil, tetapi banyak gagalnya, jarang setiap tanam jadi.
  10. Adapun kegagalannya disebut, bukan karena hanya tidak jadi, melainkan menjadi rambutan bunga, saya sudah mencoba secara pribadi, memang lebih baik dengan cara cangkok, serta berbeda lebih cepat hasilnya.
  11. Jika dari biji tujuh tahun, baru mulai berbuah, itu pun jika di tempat panas, cangkok tidak terlalu lama, empat tahun pun sudah berbuah, tetapi jika di tempat dingin.
  12. Di daerah yang tinggi, lebih dari tiga ribu kaki, tingginya dari permukaan laut, rambutan tidak akan menjadi, hanya bunga sepanjang waktu, sebab tidak tahan dingin.
  13. Meskipun di daerah Garut, tidak sampai tiga ribu kaki, sering kali rambutan hanya berbunga, sehingga buah tidak terisi, sering ada satu dua, yang beruntung buahnya terisi.
  14. Pohon pulasan dan tundun, dan rambutan adalah sejenis, kesukaannya di daerah panas, cara menanamnya sama, dan dari biji lebih baik dengan cara cangkok, serta jangan di daerah dingin.
  15. Menanam jeruk yang disebutkan, nomor delapan perkaranya, jika menanam jeruk jamblang, yang digunakan bibit biji, atau cangkok cabangnya, itu lebih baik menggunakan biji.
  16. Itu kalau menanam jeruk, biji yang dipakai bibit, berbuahnya tujuh tahun bahkan lebih, kalau cangkok yang ditanam, tiga-empat tahun sudah berbuah.
  17. Cara mencangkok tidak diceritakan, karena sudah lumrah di kalangan, semua orang tahu, tetapi usahakan lagi jangan mencangkok cabang muda, atau cabang yang kecil.
  18. Apalagi mencangkok tunas, hampir sama dengan biji, tujuh atau delapan, tahun baru akan berbuah pentil, dan lagi jeruk itu, jangan di tempat yang terlalu dingin.
  19. Yang tingginya dari laut, lebih dari tiga ribu kaki, seperti daerah Cikajang, buahnya asam dan kecil, tetapi ada juga yang berbeda, jeruk pasir dan bali.
  20. Jeruk bali yang seharusnya, jangan sekali-kali di tempat yang dingin, meskipun daerah perbatasan, jeruk bali tidak akan manis dari tanah yang kurang panas, meskipun bibit Betawi.
  21. Banyak yang menanam di Garut, cangkok Cirebon Betawi, tetapi banyak yang gagal, buahnya tidak ada yang manis hanya pohonnya yang sangat bagus, karena terlalu dingin.
  22. Sedangkan daerah Karang Sambung, jeruk bali pasti manis, meskipun daerah Sumedang, sudah dicoba juga manis, dahulu di pinggiran, ada cangkok dari Betawi.
  23. Umurnya hanya tiga tahun, keempatnya keluar pentil, dari mulai mencangkoknya, buahnya besar dan manis, hanya tidak seperti asalnya, begitu perilaku jeruk bali.
  24. Adapun yang bagus di Garut, jeruk paseh jeruk mipis, lebih daripada tempat lain, buahnya besar dan manis, dan dalamnya tidak ada hamanya, kelelawar pun tidak banyak.
  25. Memuat dua-tiga ratus, buahnya di yang sudah jadi jika cukup berjarak, jangan terlalu terhiyum (rimbun), batas satu tombak setengah, carangnya sudah tentu berbuah.
  26. Adapun harga buah jeruk, biasanya satu dua duit, bahkan jika yang besar, satunya enam duit, apabila mengambil yang kecil, dalam satu dua duit.
  27. Satu tangkainya tiga ratus, jika diambil, kecil, satu tangkai enam rupiah, sekian tentu jadi, coba kalau menanam ratusan, sahabat punya uang.
  28. Nomor sembilan diceritakan, cerita si juru tani, tentang menanam pisitan, yang ditanam dari biji, umurnya dari ditanam, sampai berbuah hasil.
  29. Sekitar sepuluh tahun, jika di tempat yang dingin, buahnya setiap dahan, berangkai penuh rimbun, harganya buah di pasar, hanya dua puluh sen.
  30. Kesepuluh menanam dukuh, yang ditanam dari biji, dicangkok pun sering berhasil, jika di daerah sejuk, sampainya berbuah, tujuh belas tahun hasilnya.
  31. Nomor sebelas disebutkan, upaya pekerjaan petani, yaitu menanam kelapa, aturannya seperti yang tadi, yaitu seperti cara mencangkok, harga buahnya pun sama.
  32. Kedua belas disebutkan, nona yang ditanam dari biji, jika di daerah panas, tiga-empat tahun sudah berbuah, mulai berbuah, jika di daerah sejuk.
  33. Harus empat-lima tahun, buahnya sudah bergantungan, harganya satu buah, tidak kurang dari satu sen, yang sudah biasa di Limbangan, sekarang berbeda perkaranya.
  34. Menanam srikaya disebutkan, ketiga belas perkara, caranya sama seperti nona, hanya harga satu buah, dua sen yang biasanya, berganti lagi yang digubah.
  35. Menanam kawista disebutkan, keempat belas perkara, caranya sama seperti nona, hanya umur sampai berbuah, dua puluh tahun lamanya, jika di daerah sejuk.
  36. Harganya buah sehulu, lima genap tujuh duwit, paling dijual orang pasar, malah-malah sering lebih, berganti lagi pelajaran, kelima belas perkara.
  37. Menanam pepaya yang disebut, menanamnya ya harus biji, caranya seperti menanam nona, hanya umurnya agak cepat, setahun pun sudah berbuah, buahnya dua satu duit.
  38. Begitu pula pepaya gandul, keenam belas perkara, tidak berbeda caranya, menanam ditumbuk bijinya, sekarang ganti cerita, ketujuh belas perkara.
  39. Menanam belimbing demikian, yang ditanam harus biji, hanya beda pada umurnya, empat-lima tahun hasilnya, adapun harganya yang umum, belimbing dua satu duwit.
  40. Buah namnam yang disebut, kedelapan belas perkara, bijinya yang ditanam, jika di tempat sejuk, sebelas tahun baru berbuah, di kemudian hari tidak terlalu manis.