Templat:Bahasa Jepang/Rubi

Dokumentasi templat

Templat ini menyediakan cara ringkas untuk menulis karakter rubi dalam HTML.

Templat ini membutuhkan tiga argumen,

{{ruby|<karakter>|<rubi>|<akhiran>|<rubi tambahan>}}

Saat menulis kata-kata yang terdiri dari banyak karakter, Anda harus mengevaluasi mengenai pembagian markah rubi.

Contoh:

Markah	Hasil
`{{furi\|犬\|いぬ}}`	犬 (いぬ)
`{{ruby\|食\|た\|べる}}`	食 (た)べる
`{{ruby\|日本\|にほん\|}}`	日本 (にほん)
`{{ruby\|家\|いえ\|\|rumah}}`	家 (いえ) [rumah]
`{{ruby\|飛\|と\|ぶ\|terbang}}`	飛 (と)ぶ [terbang]
`{{ruby\|のみ\|\|\|hanya}}`	のみ [hanya]
`{{ruby\|{{ruby\|食\|た\|べ}}{{ruby\|尽\|つ\|くす}}\|\|\|konsumsi}}`	食 (た)べ尽 (つ)くす [konsumsi]

Untuk menulis furigana Jepang, silakan gunakan {{furi}} sebagai gantinya.