Bahasa Perancis/Pelajaran/Bahasa formal

Dari Wikibooks Indonesia, sumber buku teks bebas berbahasa Indonesia

Pelajaran
Perkenalan
0.01 Perkenalan
0.02 Cara pemakaian
0.03 Abjad
0.04 Pengejaan
0.05 Sapaan
0.06 Bahasa formal
0.07 Perkenalan diri
0.08 Angka
0.09 Tanggal
0.10 Waktu
Ulangan • Latihan
( t p s )

Daftar isi 1 Sopan santun 2 Kata Panggilan 3 Menanyakan nama 4 Contoh Percakapan 4.1 Percakapan satu: Monsieur Bernard dan Monsieur Lambert 5 Latihan percakapan 5.1 Latihan satu: Frase dasar - Percakapan

[sunting] Sopan santun

Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal Sopan santun • La politesse Berkas:France coa.png
S'il vous plaît	Tolong, mohon	sil vu ple (formal)
Merci (beaucoup)	Terima kasih (banyak)	mersi (buku)
De rien.	Kembali (lit: tidak apa-apa)
Pas de quoi.	Tidak masalah (lit. bukan apa-apa)
Je t'en prie.	Terima kasih kembali (lit. saya doakan Anda)	(informal)
Je vous en prie	Terima kasih kembali	(formal)

[sunting] Kata Panggilan

Kata panggilan monsieur, madame, dan mademoiselle hampir selalu digunakan sendirian tanpa menggunakan nama orang yang dituju. Biasanya digunakan jika berbicara dengan seorang yang lebih tua atau terhormat.

Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal Kata Panggilan • Les titres Berkas:France coa.png
Monsieur (M.)	Pak, Bapak, Saudara, Mr.	mohsyeu
Messieurs (M.)	Bapak-bapak, Saudara-saudara	mehsyeu
Madame (Mme)	Bu, Ibu, Mrs.	mademn
Mesdames (Mme)	Ibu-ibu	medam
Mademoiselle (Mlle)	Nona, Mbak, Saudari, Miss.	madmwazell
Mesdemoiselles (Mlle)	Saudari-saudari	medmwazell

[sunting] Menanyakan nama

Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal Menanyakan nama • Demander le nom de quelqu'un Berkas:France coa.png
Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom ?	Siapa nama Anda? (lit. Bagaimana Anda memanggil diri Anda sendiri?)	(formal)
Tu t'appelles comment?	Siapa namamu? (lit: Bagaimana kamu memanggil namamu sendiri? Apa panggilanmu?)	(informal)
Comment t'appelles-tu?
Comment tu t'appelles?
Je m'appelle ...	Nama saya adalah ... (lit. Saya memanggil diri saya ...)	jem apél
Je suis ...	Saya adalah ...	jeuh sui

[sunting] Contoh Percakapan

Sekarang coba ikuti percakapan berikut. Ucapkan dengan bersuara sebisa Anda, dan cobalah mengira-ngira terlebih dahulu arti percakapan mudah di bawah ini sebelum Anda mencari di tabel di atas.

[sunting] Percakapan satu: Monsieur Bernard dan Monsieur Lambert

Monsieur Bernard dan Monsieur Lambert baru bertemu untuk pertama kalinya.

Percakapan bahasa Perancis • Bahasa formal Percakapan formal • Une conversation formelle Berkas:France coa.png
Monsieur Bernard et Monsieur Lambert
Monsieur Bernard	Bonjour. Comment vous appelez-vous ?
Monsieur Lambert	Je m'appelle Jean-Paul Lambert. Et vous ?
Monsieur Bernard	Moi, je suis Marc Bernard. Enchanté.
Monsieur Lambert	Enchanté[1].

^ Senang bertemu dengan Anda (lit. sungguh mempesona)

[sunting] Latihan percakapan

[sunting] Latihan satu: Frase dasar - Percakapan

Latihan bahasa Perancis • Bahasa formal Frase dasar • Expressions de base Berkas:France coa.png
Latihan. Susunlah percakapan berikut secara urut:
	Satu	Dua	Tiga	Empat
1. Michel	Je ne vais pas très bien.	Bonjour, Jacques	Au revoir	Comment ça va?
2. Jacques	Désolé.	Ça va très bien! Et vous? Allez-vous bien?	À demain.	Salut, Michel!

Jawaban latihan bahasa Perancis • Bahasa formal Frase dasar • Expressions de base Berkas:France coa.png
Jawaban:
	First	Second	Third	Fourth
1. Michel	Bonjour, Jacques.	Comment ça va?	Je ne vais pas très bien.	Au revoir.
2. Jacques	Salut, Michel!	Ça va très bien! Et vous? Allez-vous bien?	Désolé.	À demain.