Bahasa Perancis/Pelajaran/Sapaan

Dari Wikibooks Indonesia, sumber buku teks bebas berbahasa Indonesia

Pelajaran
Perkenalan
0.01 Perkenalan
0.02 Cara pemakaian
0.03 Abjad
0.04 Pengejaan
0.05 Sapaan
0.06 Bahasa formal
0.07 Perkenalan diri
0.08 Angka
0.09 Tanggal
0.10 Waktu
Ulangan • Latihan
( t p s )

Daftar isi 1 Bertemu dan mengucapkan salam 2 Berpisah dan mengucapkan selamat tinggal 3 Menanyakan nama 4 Contoh percakapan 4.1 Percakapan satu: Jacques dan Marie 4.2 Percakapan dua: Olivier dan Luc

[sunting] Bertemu dan mengucapkan salam

Jika mengucapkan salam kepada teman sebaya atau yang lebih muda menggunakan kata Salut! yang kurang lebih berarti 'hei'. Bonjour yang sebenarnya berarti 'selamat siang', digunakan untuk orang-orang yang lain. Bonsoir digunakan pada sore hari, dan bonne nuit diucapkan sebelum berpisah untuk pergi tidur.

Kosa kata bahasa Perancis • Sapaan Ucapan salam • Les salutations Berkas:France coa.png
Salut	Hei	salu (tidak formal)
Bonjour	Halo	bonjuu (lebih formal daripada salut, dapat digunakan kapan saja)
Bonsoir	Halo/selamat sore	bonsoaa (setelah jam 19:00)
Bonne soirée	Selamat sore	bon sorii
Bonne nuit	Selamat malam	bon nuii
Quoi de neuf ?	Apa kabar? (lit. apa yang baru?)	kui de nuff
Pas grand-chose.	Biasa saja (lit. tidak ada hal yang luar biasa)

[sunting] Berpisah dan mengucapkan selamat tinggal

Selain digunakan untuk ucapan salam, Salut juga dapat berarti selamat tinggal. Sekali lagi, kata ini hanya digunakan antara sesama teman sebaya atau lebih muda. Kata tidak formal yang lain adalah Ciao, dari bahasa Italia yang sering dipakai di negara Perancis. Au revoir adalah satu-satunya cara formal untuk mengucapkan selamat tinggal. Jika Anda nanti masih akan bertemu lagi, gunakan à bientôt, atau à tout à l'heure. 'À demain digunakan jika Anda akan bertemu keesokan harinya.

Kosa kata bahasa Perancis • Sapaan Ucapan selamat tinggal • Au revoir Berkas:France coa.png
Salut	Bye	salu (informal)
Au revoir	Selamat tinggal	o rvwa (ev tidak diucapkan)
À demain	Sampai besok	ah damen
Au revoir, à demain	Bye, sampai besok
À tout à l'heure.	Sampai nanti	a tuta luhr
À la prochaine.	Sampai besok!	a la pro shayn
À bientôt.	Sampai ketemu	a biento (huruf mati terakhir tidak pernah dieja)
Ciao (Bahasa Italia)	Bye	siao

[sunting] Menanyakan nama

Tu t'appelles comment? (dibaca:tut apel) biasa digunakan untuk menanyakan nama seseorang yang dapat dijawab cukup dengan nama Anda, atau Anda juga dapat menggunakan kalimat Je m'appelle ... (dibaca:jem apel) yang artinya 'saya disebut ...' diikuti oleh nama Anda atau Je suis ... (dibaca: je sui) yang artinya 'saya adalah ...'. Pada pelajaran berikutnya, Anda akan belajar beberapa cara formal untuk menanyakan nama seseorang.

[sunting] Contoh percakapan

Sekarang coba ikuti percakapan berikut. Ucapkan dengan bersuara sebisa Anda, dan cobalah mengira-ngira terlebih dahulu arti percakapan mudah di bawah ini sebelum Anda mencari di tabel di atas.

[sunting] Percakapan satu: Jacques dan Marie

Berikut percakapan antara dua orang sudah pernah bertemu, Jacques (Jaqs) dan Marie (Mari), namun Marie lupa nama Jacques.

Percakapan bahasa Perancis • Sapaan Sapaan • Les salutations Berkas:France coa.png
Jacques et Marie
Jacques	Bonsoir, Marie.
Marie	Euh ? Tu t'appelles comment ?
Jacques	Moi[1], je m'appelle Jacques.
Marie	Ah, oui. Quoi de neuf, Jacques ?
Jacques	Pas grand-chose. Alors[2], au revoir, à demain, Marie.
Marie	À la prochaine, Jacques.

^ saya
^ jadi

[sunting] Percakapan dua: Olivier dan Luc

Berikut percakapan antara dua orang yang baru bertemu, Olivier (Olivie) dan Luc (Luk)

Percakapan bahasa Perancis • Sapaan Sapaan • Les salutations Berkas:France coa.png
Olivier et Luc
Olivier	Salut.
Luc	Bonjour.
Olivier	Tu t'appelles comment ?
Luc	Luc. Et toi ?[3]
Olivier	Je suis Olivier.
Luc	Ah, oui. Alors, à bientôt, Olivier.
Olivier	Salut, Luc !

^ And you ? (informal)