Adikamus Sunda-Indonesia (U)

Dari Wikibuku bahasa Indonesia, sumber buku teks bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

ua n uwak; kakak dr orang tua. ~ bikang, kakak perempuan ayah/ibu; uwak perempuan.

ubeng, ngubeng v menyelimuti (udara dsb): halimun -- sabudeureun léngkob kabut menyelimuti sekitar léngkob.

ublug-ablag Þ ublug-ablag.

ucang-ucang n, v menggerak-gerakkan kaki ke depan dan ke belakang sembari duduk-duduk santai. ~ anggé Þ ucang-ucang.

ucap v ucap; kata; ujar. ~ manéhna, ucapnya.

udar

uduh adj lunak; empuk.

uger, kauger v terbatasi oleh patokan/ aturan (+ku, oleh).

ujang n panggilan kepada anak muda (jika pembicaranya orang yg lebih tua). Lihat juga acéng.

ujung [Mly ujung] n ujung: U~ Kulon, nama taman nasional di wilayah Banten, harf, ujung barat.

ujur Þ alang ujur.

ukup, ngukup v mengasapi dng wewangian (pakaian, pengantin wanita, dsb).

ukur kdep sekadar, hanya: ~ cimata nu jadi ubarna, hanya air mata yg menjadi obatnya.

ulik1, ngulik v meneliti, mempelajari: karawitan téh élmu nu -- seni tembang, karawitan adalah ilmu yg mempelajari seni tembang.

uluh [bentuk kuat dr euleuh] (kata seru utk menyatakan keterkejutan) astaga: ~ geuning si lauk téh hirup kénéh, astaga! kok ikannya masih hidup.

ulun

~ kumawula v mengabdi.

-um- .

umah

umaing [um- + aing] adj bersifat mementingkan diri sendiri; egois: ~ hirup beunghar, bersifat egois karena kaya harta.

umak-umik Þ umak-umik.

umangkeuh [um- + angkeuh] v sombong; angkuh.

umbara n kelana; kembara: budak ~ pengelana, pengembara.

umik v (jm arumik) (ttg makhluk yg kecil) bergerak.

umak-umik v (ttg makhluk yg kecil) bergerak-gerak.

undak n kemajuan? : jeung ~na pajamanan tadi,

undak v naik: mun BBM naék sagalana bakal undak, kalau BBM naik segalanya akan ikut naik.

undang, undang-undang n undang-undang.

undeur . undeur pangalamanana.

undeur

ngundeur v mengunduh. ngundeur program ti internét, mengunduh program dr internet.

unggah v 1 naik. 2 mendarat (ttg kapal yg berlayar).

unggal kdep setiap. ~ tahun, setiap tahun. ~ jalma pasti hayang hirup bagja, setiap org pasti ingin hidup bahagia. Þ saban.

unggang, ngunggang v menimbang-nimbang perkataan yg hendak diucapkan, agar tdk menyakiti perasaan pendengarnya.

unggeuk v mengangguk.

ungkluk n lonte; pelacur. Þ awéwé bangor.

ungsi, ngungsi v mengungsi.

uninga {hal dr nyaho} v tahu.

unjuk, unjukan v menghaturkan sembah.

unsur n unsur.

untung adj untung.

upa- [Skt, dekat (kdep)] awl : upacara upacara. (pang)upa jiwa mata pencaharian.

upama (kelas kata?) ibarat; seperti: upama anu gering, ayeuna keur mamayu ibarat orang sakit sekarang sedang lahap makan.

upami {hal dr upama} umpamanya, misalkan.

upluk-aplak Þ upluk-aplak.

urang1 n orang. U~ Girang, (orang, suku) Badui Dalam. ~ lembur, orang kampung. U~ Rawayan, (orang, suku) Badui Luar. U~ Tangtu Tilu, (orang, suku) Badui Dalam.

urang2 kgo kita; kami: ~ sadaya, kita semua.

uru-ara n huru-hara; kerusuhan.

uruk-irak : ulah arék -- sinihgawé,

urus

ngurus v idm ngurus laku mérés gawé.

usép n panggilan utk lelaki muda. Þ asép, acé.

usik1 v (jm arusik) bergerak (terutama setelah diam pd waktu yg agak lama). heurin ~ Þ heurin usik.

usik2 n waktu; saat: unggal ~ atau saban ~, tiap waktu.

utami (hor) adj, adv utama.

uteuk n otak. idm ~ tongo walang taga pb

uyah n garam. idm ~ tara téés ka luhur. orang tua yg berkelakuan buruk akan berketurunan anak yg berperangai buruk pula.

uyahan teu ~,

nguyahan v membubuhi dng garam.