Dari Wikibuku bahasa Indonesia, sumber buku teks bebas
Jika diterjemahkan harafiah, Freizeit berarti waktu senggang atau waktu luang . Pada dialog ini, Franz dan Greta berbincang mengenai kegiatan olahraga mereka.
Dialogue:
Franz
Hallo, Greta! Wie spät ist es?
Greta
Es ist Viertel vor drei.
Franz
Wirklich? Ich spiele um drei Fußball. Machst du Sport, Greta?
Greta
Nein, ich bin faul. Ich gehe jetzt nach Hause.
Franz
Fußball macht aber Spaß!
Greta
Bis dann.
Franz
Wiedersehen!
Vocabulary:
noicon
Inggris
Jerman
Indonesia
late
spät
telat
quarter
das Viertel
seperempat
to (+ hour)
vor (+ hour)
sampai (+jam)
three
drei
tiga
to play
spielen
bermain
I play
ich spiele
saya (ber)main
at (+ time)
um (+ time)
pada (waktu)
soccer
der* Fußball
sepak bola
(to) make; (to) do
machen
melakukan
you make; you do
du machst
kamu melakukan
sport(s)
der Sport
olahraga
lazy
faul
malas
(to) go
gehen
pergi
I go
ich gehe
saya pergi
now
jetzt
sekarang
to (+ place)
nach (+ place)
ke (+tempat)
house
das Haus
rumah
home (direction)
nach Hause
ke rumah
at home (place)
zu Hause
di rumah
but
aber
tapi
fun
der Spaß
menyenangkan
*Audio mengatakan "das", seharusnya "der".
Kosakata:
noicon
Inggris
Jerman
Indonesia
the sport(s)
der Sport
olahraga
the interests, hobbies, activities
die Hobbys (singular: das Hobby) or das Steckenpferd (-e)
kesenangan, hobi, aktivitass
the football/soccer
der Fußball
sepak bola
the American football
der Football
sepakbola Amerika
the volleyball
der Volleyball
voli
the basketball
der Basketball
basket
the tennis
das Tennis
tenis
the baseball
der Baseball (pronounced as in English)
basebal
the 9-pin bowling
das Kegeln
bowling
the chess
das Schach
catur
the board game
das Brettspiel
permainan papan
the game
das Spiel
permainan
the homework
die Hausaufgaben
pekerjaan rumah
the TV watching
das Fernsehen (TV: der Fernseher)
menonton TV
the movie
film
Section Problems >>
[ sunting ]
Kata kerja:
noicon
Indonesia
German
tunggal
orang pertama
Saya
bermain
ich
spiele
orang kedua
kamu
bermain
du
spielst
orang ketiga
dia/ia
bermain
er/sie/es
spielt
jamak
orang pertama
kami
bermain
wir
spielen
orang kedua
kalian
bermain
ihr
spielt
orang ketiga
mereka
bermain
sie
spielen
Verb:
noicon
Indonesia
Jerman
tunggal
orang pertama
Saya
melakukan
ich
mache
orang kedua
kamu
melakukan
du
machst
orang ketiga
dia/ia
melakukan
er/sie/es
macht
jamak
orang pertama
kami/kita
melakukan
wir
machen
orang kedua
kalian
melakukan
ihr
macht
orang ketiga
mereka
melakukan
sie
machen
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya bermain basket. Apa kamu (suka) bermain bola? Saya mengerjakan pekerjaan rumah Ia mengerjakan pekerjaan rumah Apakah kamu (suka) berolahraga? Warum spielst du Baseball? Mengapa anda (suka) bermain baseball? Wann machst du die Hausaufgaben? Kapan kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu? Untuk mengatakan "tidak", gunakan "nicht". "Nicht" umumnya diletakkan setelah kata kerja.
Wer spielt nicht Fußball? Siapa tidak (suka) bermain bola. Wir spielen nicht Tennis. Kami tidak (suka) bermain tenis. Kata kerja lain dan konjugasinya [ sunting ]
Grammar:
noicon
Inggris
Jerman
Indonesia
(to) read
lesen
membaca
(to) watch
schauen
menonton
(to) see
sehen
melihat
(to) work
arbeiten
bekerja
(to) write
schreiben
menulis
(to) swim
schwimmen
berenang
Angka sangat penting dan sangat berguna: anda akan menggunakannya untuk berbicara mengenai waktu, uang jumlah, dll. Meskipun anda hanya turis, anda tak dapat melupakan angka.
Kosakata:
noicon
Inggris
Jerman
Indonesia
zero
null*
nol
one
eins
satu
two
zwei**
dua
three
drei
tiga
four
vier
empat
five
fünf
lima
six
sechs
enam
seven
sieben
tujuh
eight
acht
delapan
nine
neun
sembilan
ten
zehn
sepuluh
eleven
elf
Sebelas
twelve
zwölf
dua belas
thirteen
dreizehn
tiga belas
fourteen
vierzehn
empat belas
fifteen
fünfzehn
lima belas
sixteen
sechzehn
enam belas
seventeen
siebzehn
tujuh belas
eighteen
achtzehn
delapan belas
nineteen
neunzehn
sembilan belas
twenty
zwanzig
dua puluh
twenty-one
einundzwanzig*
dua puluh satu
twenty-two
zweiundzwanzig*
dua puluh dua
twenty-three
dreiundzwanzig*
dua puluh tiga
24 - 29
analogous to 22 and 23
seperti 22 dan 23
thirty
dreißig
tiga puluh
31 - 39, etc.
analogous to 21 - 29
seperti 21-29
forty
vierzig
empat puluh
fifty
fünfzig
lima puluh
sixty
sechzig
enam puluh
seventy
siebzig
tujuh puluh
eighty
achtzig*
delapan puluh
ninety
neunzig*
sembilan puluh
hundred
hundert (atau: einhundert)
seratus
hundred and one
hunderteins*
seratus satu
two hundred
zweihundert*
dua ratus
thousand
tausend (atau: eintausend)
seribu
two thousand
zweitausend*
dua ribu
Sports and time — 
Sport und Zeit