Bahasa Perancis/Pelajaran/Kopula

Dari Wikibuku bahasa Indonesia, sumber buku teks bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
50%.png Pelajaran
100 percent.svg Tingkat 1
100 percent.svg 1.01 Tata bahasa dasar
100 percent.svg 1.02 Kopula
100 percent.svg 1.03 Deskripsi
100 percent.svg 1.04 Keluarga
100 percent.svg 1.05 Hiburan
100 percent.svg 1.06 Rumah
100 percent.svg 1.07 Cuaca
100 percent.svg 1.08 Melancong
100 percent.svg 1.09 Seni
100 percent.svg 1.10 Sains
100 percent.svg Ulangan00%.svg Latihan
( t p s )
( t p s )
Daftar isi bahasa Perancis
Belajar bahasa Perancis • Versi Cetak dan PDF

PelajaranTata BahasaAppendixTeksUsulanT&JPerencanaan
Perkenalan  •  Tingkat Satu  •  Tingkat Dua  •  Tingkat Tiga  •  Tingkat Empat


Kopula (être) dapat diterjemahkan menjadi "adalah". Bahasa Perancis memiliki beberapa kata untuk "adalah" yang tergantung subjeknya: saya, kamu, dia, mereka, kita/kami, atau kalian.

Kata depan subjek[sunting]

Bahasa Perancis memiliki enam jenis kata depan: orang pertama, kedua, dan ketiga tunggal, dan orang pertama, kedua, dan ketiga jamak.

Untuk orang kedua jamak harus menggunakan vous. Untuk orang kedua tunggal, dapat menggunakan vous atau tu tergantung dari situasi. Lihat pelajaran tentang bahasa formal.

Untuk sekelompok orang yang terdiri dari laki-laki dan perempuan, bentuk maskulinlah yang dipergunakan, meskipun mayoritas kelompok tersebut terdiri atas wanita - namun jika jumlah wanitanya jauh melebihi jumlah prianya, seperti seribu banding satu, maka bentuk feminimlah yang dipergunakan.


Tata Bahasa bahasa Perancis • Kopula
Flag of France.svg Kata depan subjek • Les pronoms soumis France coa.png

orang pertama tunggal je Saya jeuh
plural nous Kami/kita nu
orang kedua tunggal tu es Kamu tu e
plural vous Kalian vu
orang ketiga tunggal il
elle
on1
Dia (maskulin)
Dia (feminim)
Seseorang
i
el
o
jamak ils
elles2
Mereka (maskulin)
Mereka(feminim)
i
el

^ Dalam bahasa sehari-hari, on juga digunakan sebagai pengganti nous - "kami/kita". Contoh: "Kami akan bertemu di bioskop jam tujuh", Anda dapat menggunakan On se rencontre au cinéma à sept heures. (tidak formal) atau Nous rencontrons au cinéma à sept heures. (formal).

^ ils dan elles jika diucapkan sama seperti il dan elle, jadi untuk membedakannya dibutuhkan pemahaman menyeluruh atas konteks yang mengikutinya.

Être[sunting]

Être merupakan kata kerja tak beraturan.


Kata kerja bahasa Perancis • Kopula
Flag of France.svg Adalah • être France coa.png

orang pertama tunggal je suis Saya adalah jeuh sui
plural nous sommes Kami/kita adalah nu sam
orang kedua tunggal tu es Kamu adalah tu e
plural vous êtes Kalian adalah vuzet
orang ketiga tunggal il est
elle est
on est
Dia (maskulin) adalah
Dia (feminim) adalah
Seseorang adalah
ile
elle
o ne
jamak ils sont
elles sont
Mereka (maskulin) adalah
Mereka(feminim) adalah
il song
el song


Tata bahasa bahasa Perancis • Kopula
Flag of France.svg Contoh • Exemples d'Être France coa.png

Je suis avocat Saya (adalah) seorang pengacara jeuh sui avoka
Tu es à la banque Kamu berada di bank tu e ala bang
Il est beau. Ia tampan ile bo

Kebangsaan dan asal negara[sunting]

Untuk mengatakan asal kota Anda, gunakan kata depan de

  • Il est de Paris.

Jika mengatakan asal negara atau pekerjaan Anda, tidak perlu menggunakan artikel (la, le, les, un, une, des.) Ini merupakan perkecualian atas peraturan tata bahasa normal.

  • Je suis indonésien(ne)

Ada dua bentuk kata untuk menyebut asal negara Anda, maskulin dan feminim.

  • Il est indonésien (m)
  • Elle est indonésienne (f)

Menanyakan asal negara[sunting]

Tata bahasa bahasa Perancis • Kopula
Flag of France.svg Menanyakan asal negara • Visiter d'autres pays France coa.png

Tu es d'où? Darimana asalmu? (informal)
D'où êtes-vous? Darimana asalmu? (formal)
Je suis de ... (d') Saya dari ... jeuh sui deuh


Kosa kata bahasa Perancis • Kopula
Flag of France.svg Asal negara • Les nationalités France coa.png

Maskulin Feminim Indonesia
allemand allemande Orang Jerman
américain américaine Orang Amerika (AS)
anglais anglaise Orang Inggris (Britania)
australien australienne Orang Australia
belge belge Orang Belgia
birman birmane Orang Birma
cambodgien cambodgienne Orang Kamboja
canadien canadienne Orang Kanada
chinois chinoise Orang Tionghoa
coréen coréenne Orang Korea
espagnol espagnole Orang Spanyol
français française Orang Perancis
indien indienne Orang India
indonésien indonésienne Orang Indonesia
italien italienne Orang Italia
japonais japonaise Orang Jepang
malaisien malaisienne Orang Malaysia
néerlandais néerlandaise Orang Belanda
philippin philippine Orang Filipina
portugais portugaise Orang Portugis
singapourien singapourienne Orang Singapura
suédois suédoise Orang Swedia
suisse suisse Orang Swiss
thaïlandais thaïlandaise Orang Thai
vietnamien vietnamienne Orang Vietnam