Sejarah Filipina/Kata pengantar

Kata pengantar

Buku ini disiapkan atas saran otoritas pendidikan bagi para murid di perguruan-perguruan tinggi negeri Filipina, sebagai pengenalan untuk sejarah negara mereka. Persiapannya membutuhkan waktu sekitar dua tahun, sementara pengarang menjalani kesibukan dalam tugas lainnya,—kebanyakan ditulis kala ia berkunjung atau menjelajahi bagian berbeda dari kepulauan tersebut. Tak ada penekanan yang dibuat pada karakter lengkap untuk buku ini. Bagi penulis, serta bagi murid yang ditujukan, buku tersebut adalah sebuah perkenalan pada kajian sejarah Malaysia.

Kesulitan menonjol dialami dalam mengamankan sumber-sumber sejarah yang dibutuhkan, namun meyakini bahwa unsur-unsur utama terbaca. Penulis sangat berhutang pada Honorable Dr. Pardo de Tavera karena pemakaian volume-volume langka dari perpustakaannya, dan ia berharap juga mendapatkan kemurahan hati Mr. Manuel Yriarte, Kepala Biro Arsip, untuk ijin menguji dokumen-dokumen publik. Namun, percetakan ulang sejarah Filipina lama terkadang lebih sering dipakai ketimbang edisi aslinya. Serangkaian besar karya yang dicetak ulang tentang Filipina, yang dijanjikan oleh Miss Blair dan Mr. Robertson, tak dimulai pada waktu yang dipakai dalam persiapan buku ini. Penampilan serial tersebut akan membuat kemudahan wadah yang penulis saat ini menemukan kesulitan secara komparatif, dan akan membuka cara agar Sejarah Filipina lebih inkomparatif ketimbang yang pernah dibuat.

Penggambaran subyek etnografi, yang mengilustrasikan sebagian buku ini, dibuat dari obyek-obyek di Museum Filipina oleh Mr. Anselmo Espiritu, seorang guru di sekolah-sekolah negeri Manila. Penggambaran tersebut sangat akurat.

Di atas setiap hal lainnya, dalam menulis buku tersebut, penulis berada di bawah obligasi pada istrinya, tanpa pertolongan dan keberanian tetap yang tak dapat ditulis.

David P. Barrows.

Manila, Kepulauan Filipina,

1 Maret 1903.