Sejarah Zionisme, 1600-1918/Volume 1/Prakata

PREFACE

In this work an attempt is made to deal with a considerable portion of the history of Zionism that has hitherto been very imperfectly explored, namely, the origin and development of the Zionist idea principally in England, and partly in France, during the last centuries, among Gentiles and Jews.

In reviewing the gradual evolution of the Zionist idea over such a wide field, I could not restrict the meaning of the term “Zionism” to the Zionist Movement and Organization of the present day. I had to go back to the beginning of this idea, and to extend the meaning of “Zionism” to all aspirations and efforts tending in the same direction. There was in these aspirations, undoubtedly, a diversity of reasons and methods which continues to this day. It is the object of the present work to trace these various currents of the idea so that the reader, passing from period to period, and from section to section, may become acquainted with their relative value and their influence upon one another.

In this book I have striven more especially to consider the attitude of the English people towards Zionism, as revealed in the political history and in the literature of England. The Christian religious idea of the Restoration of Israel having been a subject of pre-eminent interest and importance and an influential factor in shaping public opinion in this country for many generations, the greatest care has been bestowed upon the investigation of this aspect, no less than on that relating to the support and encouragement which Zionism has received in England and in France merely on humanitarian or political grounds, apart from religious aspirations.

While tracing in detail the growth of these sympathies, I have endeavoured to throw some light on the motives and sentiments appertaining to the most significant instances on record. I had, therefore, to deal with a great variety of subjects which, at first sight, may seem somewhat remote from the main object of this book, but are after all closely connected with it, as for instance:—

The Biblical character of the English People;

The Bible in English Literature;

The Love for Palestine in England, and

English Politics in the Near East.

Concerning the last-mentioned subject, it is perhaps necessary to explain why I was compelled to deal at such length with the Wars and Treaties of 1839‒40, of 1853‒54, and The Lebanon events of 1860, etc. It can hardly be too often repeated that Zionism has to consider political conditions, and that its realization depends much on the general political situation. It is for this reason that it is necessary to devote much attention to all the events which have more or less determined English policy, and have influenced—in a favourable or unfavourable manner—the evolution of the Zionist idea. The events of 1839‒40, for instance, were responsible for the extension of English protection to Palestinian Jews; those of 1853‒54 caused a revival of Zionist schemes: The Lebanon developments of 1860‒61 created a precedent in Syria for the Charter which modern Zionism included in its programme; while England’s engagements in the Near East in 1878 and 1882 on the one hand, and the Turkish Revolution of 1908 on the other hand, both of which, in different ways, led to the idea of a rejuvenation of the East, indicate the possible course of future events.

Taking the same view with regard to Zionism among the Jews themselves, I had to deal with the expression of different aspirations of that character in their successive and gradual evolution, no matter how they were named. From what is stated in the following pages, it is obvious that Messianic traditions and hopes led to the efforts put forth for the colonization of Palestine; but it is also evident that colonization requires political guarantees. Modern Zionism cannot be fully understood without the movement of the Chovevé Zion = Lovers of Zion , neither can it be properly appreciated without a knowledge of the influence of Hebrew literature, national propaganda, the movement at the Universities, and other preparatory agencies of great importance. Some readers will be more or less familiar with the most important events in connection with the Zionist Organization, but so far as I have been able to discover there are very few Zionists who have ever endeavoured to trace the history of the Idea. Hence, while the Zionist Organization and its institutions have, naturally, received special attention, an exhaustive examination of the history of the Zionist Idea has been no less necessary. The fact should not be overlooked that Zionism has its external and its internal aspects, its material realities as well as its spiritual character; and that the outward form of Zionism is the consequence and not the cause of the inner spirit. A real knowledge of Zionism presupposes an acquaintance with its intellectual sources. I felt, consequently, that a history of Zionism on broad lines must include a survey of the creative forces underlying the Zionist Idea.

In writing the history of Zionism as evolved principally in England and France, I do not intend to imply that the history of Zionism in any other country is unworthy of study. A history of Zionism in other countries would, no doubt, prove of the greatest interest. But it will be apparent that in England the Zionist idea has the oldest records, while as far as practical help for colonization is concerned, France is the great centre. In view, however, of the world-wide character of the Zionist Movement, I could not confine myself exclusively to these two countries, and had to deal briefly with such subjects as Zionist literature, colonization work, Zionism at the Universities, and the Zionist Organization in Palestine, Russia, and other countries.

In a single book, which deals with a vast mass of facts and with records extending over a period of nearly three centuries, it is impossible to do more than indicate in very general terms the nature of the different currents and variations of the fundamental Zionist idea. It would be a tedious, and indeed an impossible task, to attempt a full examination of the mass of material accessible in the form of literature and personal reminiscences. It would require several volumes. While, then, the magnitude of the subject prevents me from attempting to present my case with absolute completeness within the limits of this work, nevertheless it is sufficiently important to justify the endeavour to summarize its most prominent features. I shall indeed be thankful if my work succeeds in disposing of the most important points I touch upon. This book has not been written with a view to Zionist propaganda among the masses. But the propagandist may be able to make use of some of the material and reproduce it in popular articles and pamphlets. The book may also prove of interest to those who have the will and the patience to study the problem of Zionism more deeply. Students with the inclination to examine more closely into the subject will find the necessary indications in the text, as well as in the Appendices and the Indexes.

I have spared no pains in my endeavour to obtain the best sources of information and to secure accuracy, and have also made every effort to consult all the literature bearing upon the subject, making liberal use of all material accessible to me. I have given the authorities for my statements wherever possible, so that those who may be desirous of investigating the subject more fully may have an opportunity of judging for themselves as to the credibility of the evidence upon which my conclusions are based. It is almost certain, however, that small mistakes have crept in occasionally, and I shall be grateful for any corrections which may at any time be indicated to me by readers. This will be particularly the case with regard to the records dealing with the workers in the various countries, the movement at the Universities, and so forth. It was in some instances difficult to select names, and I have been under the necessity of omitting some just as important as those which I have recorded. And in connection with this part of my work I had very little literature, and it is quite possible that my memory has failed me in respect of the order and details of certain facts and events. But I hope that such errors can be easily corrected.

As regards general treatment, the subject presented the usual difficulty in the choice of a chronological or analytical method. In a strict chronological arrangement things of a similar character would often be widely separated, and the chain recording a certain development would be broken. In the other arrangement the points appertaining to the influence of a particular period would be obscured, and the survey rendered difficult. I have therefore combined as far as possible the advantages of both methods, and have endeavoured to avoid their drawbacks. I have arranged the material chronologically for every subject, but in order to explain activities connected with one another, I have often had to take a retrospective glance at an episode or a personality.

The elucidation of Zionist aims, with special reference to the present situation, is, apart from several allusions to it in the text of the present volume, mainly dealt with in the Introduction. The whole history, and particularly the Introduction, is, as I am perfectly aware, written from the Zionist standpoint. A historian should, it is true, put aside party interest. But nobody not himself a Zionist could penetrate into the kernel of Zionism, because one cannot fully comprehend any spiritual phenomenon without feeling it within himself. Those who have no experience in Zionism may have their opinions, but they are invariably found to be ignorant of the more minute features and finer points which are essential to a faithful portrayal of Zionism. Zionists, on the other hand, may be partial, but they are certainly better informed. Anyhow, I have endeavoured to be just to the best of my ability.

To Zionists themselves this history needs no recommendation. The records of an ideal of thousands of years for which the best of our nation have laboured, struggled, suffered and died cannot fail to interest most profoundly those who have inherited their principles and continue their work, thoroughly convinced that it is in harmony with humanity and justice, as well as with Jewish tradition.

Having said so much, I need only add one word of explanation concerning the term “Jewish Nationalism,” which is frequently used in this book. “Nationalism,” generally speaking, is a modern description of certain political parties and schools, which stand for an exaggerated racial self-consciousness. It is difficult to define this word without importing into our thought the idea of the contrast between broad-minded humanity and tribal or national exclusiveness and hostility towards other nations. This, however, would be an extremely unfair rendering of what we call “Nationalism” in relation to the Jews. In the present book, as indeed in the whole of Zionist literature, the word is used without any reference to narrow-minded exclusiveness, and it stands only for the recognition of the national character of the Jews in so far as they are an ethnic, historic, and cultural unit in the Diaspora, and in so far as they aim at a revival of their full national life in the land of their fathers. Obviously, this idea has nothing in common with what is usually called “Nationalism.” This distinction must always be borne in mind.

It is now my pleasant duty to express my grateful acknowledgments to colleagues and friends who have so generously and zealously assisted me in the preparation of this work.

Mr. Elkan N. Adler has kindly allowed me to take extracts from the correspondence that passed between his father, the Very Reverend Chief Rabbi Dr. Nathan Marcus Adler, and Sir Moses Montefiore, Bart., concerning the Holy Land.

Mr. Leon Simon has made many valuable suggestions, and most generously devoted considerable time to the reading and correcting the proofs.

I am, however, particularly indebted to Mr. Israel Solomons, who revised the chapters of the first volume, added considerably to the biographical and bibliographical details, and volunteered to see the work through the press.

He also placed at my disposal his unique collection of books and tracts on Anglo-Judaica, and having decided to illustrate the book, he generously undertook this part of the work, giving me the benefit of his great knowledge and experience and furnishing from his many portfolios rare portraits and other engravings. He also devoted much time and energy in procuring from sources far and wide the illustrations deemed necessary, when not in his own collection.

N. S.

N.B.—All Biblical references have been taken from תורה נביאים וכתובים The Holy Scriptures according to the Masoretic text. A new translation with the aid of previous versions and with constant consultation with Jewish Authorities.

Philadelphia: The Jewish Publication Society of America.

London: George Routledge and Sons, Limited. 5677—1917.