Who's Who in China (edisi ke-3)/Chang Chi-ying
張驥英字箭雲
(Chang Chi-ying)Mr. Chang Nieh-yun lahir di Hsin An Hsien, Provinsi Kuangtung, pada 1877. Ia belajar bahasa Inggris di Hongkong di Sekolah Pusat Pemerintahan (kemudian Kolese Victoria) dan merampungkan pendidikan persiapannya di Sekolah Negeri Shanghai di bawah kepemimpinan Mr. George Lanning. Mr. Chang kemudian belajar hukum di Sekolah Hukum Universitas Soochow dan lulus pada kelas pertama tahun 1899. Setelah itu, ia menjabat dalam Jasa Pabean Tiongkok dan sebagai Penerjemah di salah satu konsulat asing, Shanghai Mercury, Universal Gazette, Sin Wan Pao dan surat-surat kabar lainnya, pada 1902. Pada 1907 Mr. Chang membantu Dr. W. London dan China Syndicate pada 1902. Pada 1907, Mr. Chang membantu Dr. W. W. Yen sebagai sub-editor Nanfangpao. Dari 1907, ia menjabat sebagai penafsir dan penerjemah untuk Mr. W. V. Drummsond, Pegawai Hukum untuk Waliraja di Nanking dan Taotai di Shanghai. Ia masuk pratek dalam Pengadilan Terpafu sebagai jaksa Tiongkok pada 1919. Selama 11 tahun, ia menjabat dalam Chinese Company, Korps Sukarelawan Shanghai, sebagai Sersan Penerjemah. Beberapa jabatan saat ininya meliputi: Penasehat untuk Dewan Perdagangan Umum Tiongkok, Shanghai, Palang Merah Tiongkok, Biro Pekerjaan dan Pajak Chapei, Perhimpunan Anti-Penculikan, dan Komisioner Urusan Luar Negeri, Kiangsu, Penasehat untuk Jenderal Lu Yung-hsiang dari Chekiang dan Kepala Panglima AL Tiongkok, Direktur Urusan Luar Negeri, Asosiasi Pemadam Kebakaran Chapei; Anggota Komite Pendidikan Tiongkok dan Komisi Pendidikan Umum, 1922, Dewan Kedaerahan Shanghai.