Bahasa Perancis/Pelajaran/Perkenalan diri

Dari Wikibuku bahasa Indonesia, sumber buku teks bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
50%.png Pelajaran
100 percent.svg Perkenalan
100 percent.svg 0.01 Perkenalan
100 percent.svg 0.02 Cara pemakaian
100 percent.svg 0.03 Abjad
100 percent.svg 0.04 Pengejaan
100 percent.svg 0.05 Sapaan
100 percent.svg 0.06 Bahasa formal
100 percent.svg 0.07 Perkenalan diri
100 percent.svg 0.08 Angka
100 percent.svg 0.09 Tanggal
100 percent.svg 0.10 Waktu
100 percent.svg Ulangan00%.svg Latihan
( t p s )
( t p s )
Daftar isi bahasa Perancis
Belajar bahasa Perancis • Versi Cetak dan PDF

PelajaranTata BahasaAppendixTeksUsulanT&JPerencanaan
Perkenalan  •  Tingkat Satu  •  Tingkat Dua  •  Tingkat Tiga  •  Tingkat Empat


Apa kabar[sunting]

Pertanyaan ça va? digunakan untuk menanyakan kabar seseorang. Secara harafiah pertanyaan tersebut berarti 'jadinya?' yang menunjuk pada keadaan jasmani seseorang. Cara yang lebih formal untuk bertanya adalah dengan menggunakan comment allez-vous?. Anda dapat menjawab dengan menggunakan ça va sebagai jawaban, yang kurang lebih berarti Anda baik-baik saja. Kata keterangan bien bearti baik, dan bisa digunakan sebagai jawaban secara terpisah atau digabung dengan ça va menjadi ça va bien. Kata bien sering didahului dengan kata keterangan lain untuk menunjukkan tingkatan keadaan yang dimaksudkan. assez bien bearti agak baik, très bien berarti sangat baik, dan vraiment bien berarti luar biasa baik.

Sebaliknya kata keterangan mal digunakan jika Anda tidak merasa baik, tidak enak badan, mengalami musibah, atau sebagainya. Kata keterangan pas jika ditempatkan di depan bien atau mal akan membalikkan maknanya: pas très bien berarti tidak begitu baik, pas mal berarti tidak jelek. Istilah Comme ci, comme ça' yang secara harafiah berarti 'begini dan begitulah' digunakan dalam arti 'begitu-begitu saja' atau 'biasa-biasa saja'. Untuk kesopanan, dapat ditambahkan merci atau terima kasih pada akhir jawaban atas pertanyaan tersebut.


Kosa kata bahasa Perancis • Perkenalan diri
Flag of France.svg Apa kabar • Ça va? France coa.png

Comment allez-vous?
Comment vas-tu?
Comment ça va?/Ça va?
Apa kabar? komentale vu (formal)
kome va tu (informal)
kome sa va / sa va (informal)
Oui, ça va. Ya, begitulah ui, sa va
Ça va très bien (Saya) sangat baik sa va thre byen
Ça va bien (Saya) baik-baik saja sa va byen
Ça va pas mal (Saya merasa) tidak begitu buruk sa va byen
Ça va comme ci, comme ça Tidak ada yang istimewa
(lit. begini dan begitulah)
sa va komsi komsa
Ça va pas très bien/pas si bien (Saya merasa) tidak begitu baik sa va pa thre byen/pa si byen
Ça va mal Saya merasa buruk sa va mal
Ça va très mal Saya merasa sangat buruk sa va thre mal
Très bien, merci. Sangat baik, terima kasih thre byen, mersi
Désolé(e) Oh, maaf desole
Et toi? Dan kamu? etwa (informal)
Et vous? Dan Anda? et vu (formal)


Nuvola apps kwrite.png Catatan untuk diingat
Paling tidak tujuh cara untuk menjawab pertanyaan Ça va?,
tiga mengabarkan keadaan baik, satu netral, dan tiga tidak begitu baik,
jadi Anda dapat memilih satu dari ketujuh jawaban untuk menjawab keadaan Anda.

Contoh Percakapan[sunting]

Sekarang coba ikuti percakapan berikut. Ucapkan dengan bersuara sebisa Anda, dan cobalah mengira-ngira terlebih dahulu arti percakapan mudah di bawah ini sebelum Anda mencari di tabel di atas.

Percakapan satu: Jacques dan Marie[sunting]

Dua orang teman baik, Jean (Jan) dan Marie (Mari) bertemu di kelas


Percakapan bahasa Perancis • Perkenalan diri
Flag of France.svg Percakapan ringan • Une conversation simple France coa.png

Jean et Marie
Marie Salut Jean. Ça va ?
Jean Ça va bien, merci. Et toi, ça va ?
Marie Pas mal.
Jean Quoi de neuf ?
Marie Pas grand-chose. Au revoir Jean.
Jean Au revoir, à demain.



( t p s )
Daftar isi bahasa Perancis
Belajar bahasa Perancis • Versi Cetak dan PDF

PelajaranTata BahasaAppendixTeksUsulanT&JPerencanaan
Perkenalan  •  Tingkat Satu  •  Tingkat Dua  •  Tingkat Tiga  •  Tingkat Empat