Bahasa Spanyol/Pelajaran/Leccion Tercera

Dari Wikibuku bahasa Indonesia, sumber buku teks bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Leccion Tercera[sunting]

¿Qué tal está?

  1. ¿Bebes café?
  2. Muy poco.
  3. ¿Quiere una taza?
  4. Sí. Gracias.
  5. El café árabe, en España, es caro.
  6. Tiene usted razón.
  7. El café negro cuesta mucho menos.
  8. Y no beber es todavía más barato.

PENGEJAAN. léksyon térséra. kétal ésta 1 bebess kafé? 2 mui poko. 3 kyéré una tasa? 4 si. grasias. 5 él kafé négro, én espanya, és karo. 6 tiéné usted rason.

Catatan:

  • Pengejaan huruf 'c' dan 'z' sebagai /s/ mengikuti pengejaan di Amerika Latin.
  • 'Tienes razón' berarti "kamu benar", walaupun 'tienes' berarti "(kamu) punya". 'Tienes hambre': "dia lapar" merupakan ekspresi yang mirip: makna literalnya "(dia) punya lapar"

Apa kabar (kamu)?

  1. (Apakah kamu) minum kopi?
  2. Sangat sedikit.
  3. (Apakah kamu) mau segelas?
  4. Ya. Terima kasih.
  5. Kopi arabika, di Spanyol, mahal (harganya).
  6. Anda betul.
  7. Kopi hitam harganya lebih murah (lebih sedikit).
  8. Dan tidak minum bahkan jauh lebih murah.

Catatan:

  • Sebelumnya kita belajar memakai 'tú' untuk "kamu". Untuk ragam hormat, gunakan 'usted' = "Anda", yang merupakan singkatan dari 'vuestra merced', dan 'ustedes' = "Anda sekalian"
  • 'mucho' = "banyak" berganti akhiran tergantung jender dan pluralitas. 'mucha alegría' = "sangat gembira"; 'muchas personas' = "banyak orang"; 'muchos hombres' = "banyak orang (pria)"

Kosakata 3[sunting]

  • bebes = (kamu) minum
  • café = kopi
  • quiere = mau
  • taza = cangkir
  • gracias = terima kasih
  • caro = mahal
  • usted = Anda
  • razón = akal
  • negro = hitam
  • cuesta = harga
  • mucho = banyak, lebih, sangat
  • menos = kurang
  • beber = minum
  • todavia = masih
  • más = banyak, sangat
  • barato = murah

Latihan 3.1[sunting]

Baca dengan bersuara dan terjemahkan artinya

  1. ¿Quiere usted beber?
  2. El café es caro.
  3. Tienes razón.
  4. El bebe muy poco.
  5. Todavía tengo un café
  6. No es caro.
  7. Es más barato.

Latihan 3.2[sunting]

Ponga las palabras que faltan / Lengkapi kalimat berikut

  1. Saya minum sangat sedikit. - Yo bebo ... ...
  2. Saya minum sangat banyak. - Yo bebo ...
  3. Kamu betul. - ... tienes ...
  4. Kamu punya kopi. - ... tienes un ...
  5. Kopi itu murah. - El café ... ...
  6. Kopi itu mahal. - El café ... ...
  7. Rumah itu masih jauh. - La casa está ... ...
  8. Kopi arabika lebih murah (harganya lebih sedikit). - El café ... ... ...

Jawaban[sunting]

3.1

1 Anda mau minum? 2 Kopi itu mahal. 3 Anda betul. 4 Dia minum sangat sedikit. 5 (Saya) masih punya kopi. 6 Tidak mahal. 7 (Itu) lebih murah.

3.2

1 muy poco 2 mucho 3 Usted - razón 4 Usted - café 5 es barato 6 es caro 7 todavía lejos 8 árabe cuesta menos