Habis Gelap Terbitlah Terang
| Habis Gelap Terbitlah Terang oleh Kartini, diterjemahkan oleh Empat Saudara (Bagindo Dahlan Abdullah, Zainudin Rasad, Sutan Muhammad Zain, dan Djamaloedin Rasad) |
Permulaan kalam→ |
| Didigitalisasikan oleh para penyunting Wikisumber Indonesia. Diperbarui ejaannya oleh para penyunting Wikibuku Indonesia. |
HABIS GELAP TERBITLAH TERANG.
BUAH PIKIRAN
Radèn Ajeng KARTINI.
Dimelayukan oléh
EMPAT SAUDARA
Dihiasi dengan 17 buah gambar.
DIKELUARKAN OLÉH
BALAI-PUSTAKA
1922.
DRUKKERIY VOLKSLECTUUR WELTEVREDEN.
ISI KITAB.
Muka.
Angka-angka Romawi yang dicétak di belakang angka-angka tahun, menunjukkan nama-nama orang tempat R. A. Kartini berkirim surat; orang-orang itu ialah:
- Nona E. H. Zeehandelaar, sekarang Nyonya Hartshalt.
- 20 Mei 1899 (I)
- 18 Augustus 1899. (I)
- 6 November 1899 (I)
- 12 Januari 1900 (I)
- 23 Augustus 1900 (I)
- 9 Januari 1901 (I)
- 20 Mei 1901 (I)
- 11 October 1901 (I)
- 15 Februari 1902 (I)
- 14 Maart 1902 (I)
- 17 Mei 1902 (I)
- 15 Augustus 1902 (I)
- 25 April 1903 (I)
- Nyonya M. C. E. Ovink-Sur.
- 4 November 1899. (II)
- Permulaan 1900 (II)
- Augustus 1900 (II)
- Augustus 1900 (II)
- October 1900 (II)
- 2 November 1900 (II)
- 12 Juli 1902 (II)
- 18 Juli 1902 (II)
- Tuan dan Nyonya Prof. Dr. G. K. Anton di Jena *)[1] (tanah jérman).
- 10 Juni 1901 (III)
- 4 October 1902 (III)
- 10 April 1904 (III)
- Tuan Dr. N. Adriani.
- 19 Maart 1901 (IV)
- 10 Augustus 1901 (IV)
- 24 September 1902 (IV)
- 27 Juni 1903 (IV)
- Nyonya H. G de Booiy-Boissevain.
- 6 Juni 1901 (V)
- 19 Augustus 1901 (V)
- 21 Maart 1902 (V)
- 26 Mei 1902 (V)
- 17 Juni 1902 (V)
- Tuan H. H. van Kol.
- 21 Juni 1902 (VI)
- 10 Augustus 1902 (VI)
- 5 Juli 1903 (VI)
- Nyonya N. van Kol.
- Augustus 1901 (VII)
- 27 April 1902 (VII)
- 21 Juli 1902 (VII)
- 20 Augustus 1902 (VII)
- 3 Januari 1903 (VII)
- 17 Januari 1903 (VII)
- 1 Augustus 1903 (VII)
- Nyonya R. M. Abendanon-Mandri.
- 13 Augustus, 1900. (VIII)
- Augustus 1900 (VIII)
- 7 October 1900 (VIII)
- 1 November 1900 (VIII)
- 21 Januari 1901 (VIII)
- 31 Januari 1901 (VIII)
- 1 Augustus 1901 (VIII)
- 8—9 Augustus 1901 (VIII)
- 4 September 1901 (VIII)
- 30 September 1901 (VIII)
- 18 October 1901 (VIII)
- 20 November 1901 (VIII)
- 29 November 1901 (VIII)
- 31 December 1901 (VIII)
- 3 Januari 1902 (VIII)
- 18 Februari 1902 (VIII)
- 28 Februari 1902 (VIII)
- 5 Maart 1902 (VIII)
- 27 Maart 1902 (VIII)
- 8 April 1902 (VIII)
- 10 Juni 1902 (VIII)
- 15 Juli 1902 (VIII)
- 28 Juli 1902 (VIII)
- 2 September 1902 (VIII)
- 15 September 1902 (VIII)
- 22 September 1902 (VIII)
- 12 October 1902 (VIII)
- 27 October 1902 (VIII)
- 21 November 1902 (VIII)
- 12 December 1902 (VIII)
- 4 Maart 1903 (VIII)
- 9 Maart 1903 (VIII)
- 7 Juni 1903 (VIII)
- 4 Juli 1903 (VIII)
- 7 Juli 1903 (VIII)
- 24 Juli 1903 (VIII)
- 1 Augustus 1903 (VIII)
- 8 Augustus 1903 (VIII)
- 25 Augustus 1903 (VIII)
- 19 October 1903 (VIII)
- 3 November 1903 (VIII)
- 7 November 1903 (VIII)
- 11 Dec.1903 (VIII dan IX)
- 6 Maart 1904 (VIII)
- 8 Juni 1904 (VIII)
- 30 Juni 1904 (VIII)
- 17 Juli 1904 (VIII)
- 10 Augustus 1904 (VIII)
- 24 Augustus 1904 (VIII)
- 7 September 1904. (VIII)
- Tuan Mr. J. H. Abendanon.
- 14 Januari 1903 (IX)
- 25 Januari 1903 (IX)
- 1 Februari 1903 (IX)
- 19 April 1903 (IX)
- 14 Mei 1903 (IX)
- Tuan E. C. Abendanon.
- 8 Agustus 1902 (X)
- 15 Augustus 1902 (X)
- 17 Augustus 1902 (X)
- 21 November 1902 (X)
- 27 Januari 1903 (X)
- 31 Januari 1903 (X)
- 11 October 1902 (1)
- ↑ *).Tuan Anton guru Sekolah Tinggi di Jena dan Nyonya Anton, bangsa Belanda, singgah pula ke Jepara, tatkala membuat perjalanan dipulau Jawa.