Yunani Kuno/Sastra/Sappho

Dari Wikibuku bahasa Indonesia, sumber buku teks bebas
Patung kepala Sappho

Sappho adalah satu-satunya perempuan di Yunani yang karya-karya masih ada, meskipun ia bukanlah penulis perempuan pertama. Sappho tinggal di pulau Lesbos pada tahun 600-an SM.

Sappho tampaknya berasal dari keluarga yang cukup kaya. Ia mungkin mengelola semacam sekolah bagi para remaja perempuan pada usia sebelum usia menikah. Ia menulis puisi-puisi tentang kecantikan perempuan, keindahan alam, dan cinta. Seabgain besar puisinya hanya tersisa dalam potongan-potongan tak lengkap.

Berikut ini adalah salah satu puisi karya Sappho:

Pasukan berkuda, barisan rapat para tentara yang berarak
Suatu armada yang mulia, - beberapa menanggapnya di banding segalanya di bumi
Namun yang terindah. Bagi diriku tiada lain tiada bukan
Adalah kekasihku tercinta

Untuk memahamai ini amat sangat teramat mudah
Karena dalam cara yang sama, memandang kesempurnaan manusia
Serta mengetahui apa yang dianugerahkan kehidupan kepadanya
Paris memilih si cantik Helene

Paris, pengkhianat kehormatan Troya
Helene tak lagi memikirkan anaknya yang tersayang atau orang tuanya
Melainkan menyerah kepada cinta, dan terdorong oleh hasratnya
Dia menantang Takdir dalam pengasingan

Jadi berubah dengan cepat kehendak perempuan itu
Sehingga segala yang dekat dan disayangi nampak tak berarti
Maka akan terjatuhlah dirimu, wahai Anaktoria milikku
Jika dirinya bersamamu

Dia yang langkah lembutnya dan wajah bersinarnya
Memiliki kekuatan memikat - lebih dari penampakan
Batalion kereta perang dan tentara berbaju zirah
Dalam pasukan Lydia

Jadi kita mesti belajar bahwa di dunia seperti ini
Manusia tak akan pernah bisa mencapai hasrat terbesarnya
[Namun harus berdoa demi apa yang dipegang oleh Takdir baik
Jangan pernah lalai]

Istilah lesbian pada saat ini berasal dari puisi-puisi Sappho, yang berasal dari nama pulau tempat tinggalnya yaitu Lesbos, meskipun tidak diketahui secara pasti apakah Sappho sendiri seorang lesbian.